Orobroy

David Peña Dorantes (Lebrija, 1969) es un conocidísimo compositor y pianista gitano español que con 14 años compuso Orobroy. Desde entonces no ha parado de dar conciertos por todo el mundo. En esta pieza, el piano se fusiona con las voces de un coro de niñas que cantan en caló, lengua variante del romaní utilizado por el pueblo gitano. 

La palabra "orobroy" significa "pensamiento". Ésta es la traducción de la letra:

Cuando oigo la vieja voz de mi sangre que canta recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma gitana, y así doy a esta generación rosas por dolor

Bus junelo a purí golí

E men arate sos guillabella

Duquelando palal gres berrochí

Prejenelo a undebé sos bué

Orchicialli ta andiar diñelo

Andoba sueti rugís pre alangarí

En el Día Internacional del Flamenco, este 16 de noviembre nos atrevemos a interpretar a primera vista esta fantástica adaptación. 

A las mentes inquietas les dejo este arreglito facilitado y este cover/piano tutorial (nivelazo).

¡Espero que os guste! Es hipnótica y muy pegadiza.

ACTUALIZACIÓN:

Versión de LM1A